Prevod od "došel až" do Srpski

Prevodi:

dovde

Kako koristiti "došel až" u rečenicama:

Když došel až sem, může se i vrátit.
Dopešaèio je dovde, što znaèi da može i nazad.
Ve své práci jste došel až na hranice pozemského poznání.
Успешни сте у свом раду колико копнена наука допушта.
Jednoho večera jsem došel až k vašemu pokoji.
Jedno veèe došao sam pravo u vašu sobu.
Na vlastních nohou jsem došel až k vodě.
Digao sam se na svoje klimave noge i došao ravno do vode.
Pak jsem se vracel v čase a došel až k téhle události, které zabráníme.
Išao sam sve do ovog dogaðaja. Mi smo ovde da bi spreèili da se to dogodi.
Takžejsem natocil tohlejen pro tebe, kdybys úplne cirou náhodou došel až sem.
Zato sam ovo i snimio, u sluèaju da se budeš pravio pametan.
Chci, abys došel až na konec.
Hajde, Džek, hoæu da uspeš do karaj šipki.
Gratuluji, že jste došel až sem, ale tady vaše legenda končí.
Dobro došao nazad. Èestitam što si stigao tako daleko, ali se bojim da tu tvoja legenda završava.
Určitě by se ze mě zbláznil, kdyby došel až tady k tomu stolu.
Izludeo bi me ako bi se pojavio ovde sa nama.
Srul došel až do Číny, kde zůstal jako přednosta stanice.
Štrul je nastavio da vozi do Kine i tamo je postao šef stanice.
To znamená, že došel až sem a padnul na kolena.
Što znaci da je uspeo da dodje, do ovde i padne na kolena.
Podle stop tlumiče výfuku jsem došel až na tohle místo.
Slušaj, pratio sam trag auspuha do ovog mesta.
Došel až na okraj, ale otočil se a šel pryč.
Došao je do ivice, ali se vratio nazad.
A že jste v tom převleku došel až sem.
I što ste u toj odjeæi dospjeli tako daleko.
Že by někdo z tábora došel až sem?
Neko od naših došetao je èak ovamo?
Prostě jsem došel až k bodu během dvou posledních turné že nebylo nic co by mě přinutilo jet znovu na turné
I došlo je do tacke na poslednje dve turneje da nema šanse više da idem na turneje posle toga.
Říkám ti, Stello, že ten chlap došel až sem then poof.
Kažem ti, Stella, tip je došao do ove toèke... i onda puf.
Došel až do pekel a zpátky.
Bio je do pakla i natrag.
Poslouchej, vím jakou cenu si zaplatil za to, že si došel až takhle daleko.
Znam da si platio cenu da doðeš do tu.
Milý Rede, jestli jsi došel až sem, možná bys byl ochotný jít ještě kousek dál.
Dragi Red, ako si veæ došao dovde, možda bi bio voljan da odeš još malo dalje.
Ari, víš, jak tvrdě jsem dřel, abych došel až sem, a teď jsem tady.
Ari, znaš koliko sam naporno radio da doðem do toga i sada sam upravo tamo.
FBI o nich má spis tak dlouhý, že bys po něm došel až do Vancouveru.
FBI ima kilometrima dugaèak dosije o njima.
Což znamená, že neznámý došel až sem, aniž by to někoho znepokojilo.
Što znaèi da je poèinilac ušao ovamo bez ikakve pretnje.
Abys se mnou došel až na hranu a viděl, co tam je.
Da doðeš do ivice i vidiš šta je tamo.
Raději bych došel až do cíle, i kdyby to přineslo sebevětší osobní agonii.
Radije bih da nastavim do kraja ma kakvu god liènu agoniju to ukljuèuje.
Rozjel jsem se přímo k němu, seskočil z kola, došel až k němu a...
Prišao sam mu, skoèio s motora, došao do njega i...
Vím, ale víš co, už jsem došel až sem.
znaš veæ ja sam veæ ovde.
Víš, píše se tu, že ošetřující sestřička vypověděla, že jsi tam došel až po poledni.
Ovde piše, bolnièarka je rekla da ti nisi stigao tamo do posle podne.
Ze stejného důvodu, jako když došel až za vámi s kulkou v těle.
Из истог разлога због којег је се борио да доде до вас, са метком у себи.
0.54113698005676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?